8630 [e]   20 tiṯ·qə·p̄ê·hū   20 תִּתְקְפֵ֣הוּ    20 You prevail against him   20 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3ms   20

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָ֭נֶצַח forever Prep‑l | N‑ms

–

1980 [e] way·ya·hă·lōḵ; וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ and he passes on Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8138 [e] mə·šan·neh מְשַׁנֶּ֥ה You change V‑Piel‑Prtcpl‑ms

､

6440 [e] p̄ā·nāw, פָ֝נָ֗יו his countenance N‑cpc | 3ms

.

7971 [e] wat·tə·šal·lə·ḥê·hū. וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ and send him away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You completelyoverpowerhim,and he passes on;You changehis appearanceand send him away.

New American Standard Bible
"You foreveroverpowerhim and he departs;[You] changehis appearanceand sendhim away.

King James Bible
Thou prevailestfor everagainst him, and he passeth:thou changesthis countenance,and sendest him away.International Standard Version
You overpower him once and for all, and then he departs; you change his appearance and then send him away.

American Standard Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Young's Literal Translation
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.Job 14:20•Job 14:20 NIV•Job 14:20 NLT•Job 14:20 ESV•Job 14:20 NASB•Job 14:20 KJV•Job 14:20 Commentaries•Job 14:20 Bible Apps•Job 14:20 Biblia Paralela•Job 14:20 Chinese Bible•Job 14:20 French Bible•Job 14:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub