8159 [e]   6 šə·‘êh   6 שְׁעֵ֣ה    6 Look away   6 V‑Qal‑Imp‑ms   6

5921 [e] mê·‘ā·lāw מֵעָלָ֣יו from him Prep‑m | 3ms

､

2308 [e] wə·yeḥ·dāl; וְיֶחְדָּ֑ל that he may rest Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Till Prep

､

7521 [e] yir·ṣeh, יִ֝רְצֶ֗ה he finishes V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

7916 [e] kə·śā·ḵîr כְּשָׂכִ֥יר like a hired man Prep‑k | Adj‑ms

.

3117 [e] yō·w·mōw. יוֹמֽוֹ׃ his day N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
lookaway from himand let him restso thathe can enjoyhis daylike a hired hand. 

New American Standard Bible
"TurnYour gazefrom him that he may rest,Untilhe fulfillshis daylike a hiredman.

King James Bible
Turnfrom him, that he may rest,till he shall accomplish,as an hireling,his day.International Standard Version
Look away from him and leave him alone, so he can enjoy his time, like a hired worker."

American Standard Version
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

Young's Literal Translation
Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.Job 14:6•Job 14:6 NIV•Job 14:6 NLT•Job 14:6 ESV•Job 14:6 NASB•Job 14:6 KJV•Job 14:6 Commentaries•Job 14:6 Bible Apps•Job 14:6 Biblia Paralela•Job 14:6 Chinese Bible•Job 14:6 French Bible•Job 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub