4100 [e]   4 ū·mah-   4 וּמַה־    4 then how   4 Conj‑w | Interrog   4

6663 [e] yiṣ·daq יִּצְדַּ֣ק can be righteous V‑Qal‑Imperf‑3ms

582 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱנ֣וֹשׁ man N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ before Prep

؟

410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ Or what Conj‑w | Interrog

2135 [e] yiz·keh, יִּ֝זְכֶּ֗ה can be pure V‑Qal‑Imperf‑3ms

3205 [e] yə·lūḏ יְל֣וּד [that is] born V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

؟

802 [e] ’iš·šāh. אִשָּֽׁה׃ of a woman N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Howcan a personbe justifiedbefore God? Howcan one bornof womanbe pure? 

New American Standard Bible
"Howthen can a manbe justwith God?Or howcan he be cleanwho is bornof woman?

King James Bible
How then can manbe justifiedwith God?or how can he be clean[that is] bornof a woman?International Standard Version
How can a human being become right with God? How can a human being be pure?

American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?Job 25:4•Job 25:4 NIV•Job 25:4 NLT•Job 25:4 ESV•Job 25:4 NASB•Job 25:4 KJV•Job 25:4 Commentaries•Job 25:4 Bible Apps•Job 25:4 Biblia Paralela•Job 25:4 Chinese Bible•Job 25:4 French Bible•Job 25:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub