､

5375 [e]   21 yiś·śā·’ê·hū   21 יִשָּׂאֵ֣הוּ    21 Carries him away   21 V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms   21

6921 [e] qā·ḏîm קָדִ֣ים the east wind N‑ms

､

1980 [e] wə·yê·laḵ; וְיֵלַ֑ךְ and he is gone Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

8175 [e] wî·śā·‘ă·rê·hū, וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ it him sweeps Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 3ms

.

4725 [e] mim·mə·qō·mōw. מִמְּקֹמֽוֹ׃ out of his place Prep‑m | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
An east windpicks him up,and he is gone;it carries himawayfrom his place.

New American Standard Bible
"The eastwindcarrieshim away, and he is gone,For it whirlshim awayfrom his place.

King James Bible
The eastwind carrieth him away,and he departeth:and as a storm hurlethhim out of his place.International Standard Version
He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place.

American Standard Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Young's Literal Translation
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,Job 27:21•Job 27:21 NIV•Job 27:21 NLT•Job 27:21 ESV•Job 27:21 NASB•Job 27:21 KJV•Job 27:21 Commentaries•Job 27:21 Bible Apps•Job 27:21 Biblia Paralela•Job 27:21 Chinese Bible•Job 27:21 French Bible•Job 27:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub