7993 [e]   22 wə·yaš·lêḵ   22 וְיַשְׁלֵ֣ךְ    22 And it hurls   22 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms   22

5921 [e] ‘ā·lāw עָ֭לָיו against him Prep | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2550 [e] yaḥ·mōl; יַחְמֹ֑ל does spare V‑Qal‑Imperf‑3ms

3027 [e] mî·yā·ḏōw, מִ֝יָּד֗וֹ from its power Prep‑m | N‑fsc | 3ms

1272 [e] bā·rō·w·aḥ בָּר֥וֹחַ desperately V‑Qal‑InfAbs

.

1272 [e] yiḇ·rāḥ. יִבְרָֽח׃ He flees V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
It blastsathimwithout mercy,while he fleesdesperately from its grasp.

New American Standard Bible
"For it will hurlat him withoutsparing;He will surelytry to fleefrom its power.

King James Bible
For [God] shall castupon him, and not spare:he would fainfleeout of his hand.International Standard Version
It will toss him around without pity. He'll try to break free from its grip,

American Standard Version
For God'shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Young's Literal Translation
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.Job 27:22•Job 27:22 NIV•Job 27:22 NLT•Job 27:22 ESV•Job 27:22 NASB•Job 27:22 KJV•Job 27:22 Commentaries•Job 27:22 Bible Apps•Job 27:22 Biblia Paralela•Job 27:22 Chinese Bible•Job 27:22 French Bible•Job 27:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub