､

8104 [e]   21 hiš·šā·mer   21 הִ֭שָּׁמֶר    21 Take heed   21 V‑Nifal‑Imp‑ms   21

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

6437 [e] tê·p̄en תֵּ֣פֶן do turn V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

205 [e] ’ā·wen; אָ֑וֶן iniquity N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

2088 [e] zeh, זֶ֝֗ה this Pro‑ms

977 [e] bā·ḥar·tā בָּחַ֥רְתָּ you have chosen V‑Qal‑Perf‑2ms

.

6040 [e] mê·‘ō·nî. מֵעֹֽנִי׃ rather than affliction Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Be carefulthat you do not turnto iniquity,forthat is whyyou have been testedby  affliction.

New American Standard Bible
"Be careful,do not turnto evil,For you have preferredthisto affliction.

King James Bible
Take heed,regardnot iniquity:for this hast thou chosenrather than affliction.International Standard Version
Be careful! Don't turn to evil, because of this you will be tried by more than affliction.

American Standard Version
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Young's Literal Translation
Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than on affliction.Job 36:21•Job 36:21 NIV•Job 36:21 NLT•Job 36:21 ESV•Job 36:21 NASB•Job 36:21 KJV•Job 36:21 Commentaries•Job 36:21 Bible Apps•Job 36:21 Biblia Paralela•Job 36:21 Chinese Bible•Job 36:21 French Bible•Job 36:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub