､

559 [e]   11 wā·’ō·mar,   11 וָאֹמַ֗ר    11 and when I said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   11

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

6311 [e] pōh פֹּ֣ה this far Adv

､

935 [e] ṯā·ḇō·w תָ֭בוֹא you may come V‑Qal‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but no Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3254 [e] ṯō·sîp̄; תֹסִ֑יף farther V‑Hifil‑Imperf‑2ms

6311 [e] ū·p̄ō- וּפֹ֥א־ and here Conj‑w | Adv

؟

7896 [e] yā·šîṯ, יָ֝שִׁ֗ית must stop V‑Qal‑Imperf‑3ms

1347 [e] biḡ·’ō·wn בִּגְא֥וֹן proud Prep‑b | N‑msc

.

1530 [e] gal·le·ḵā. גַּלֶּֽיךָ׃ your waves N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
whenI declared:“You may comethis far,but no farther;yourproudwavesstop here”?

New American Standard Bible
And I said,'Thusfaryou shall come,but nofarther;And hereshall your proudwavesstop'?

King James Bible
And said,Hithertoshalt thou come,but no further:and here shall thy proudwavesbe stayed?International Standard Version
and said, 'You may come only this far and no more. Your majestic waves will stop here.'?

American Standard Version
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

Young's Literal Translation
And say, 'Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'Job 38:11•Job 38:11 NIV•Job 38:11 NLT•Job 38:11 ESV•Job 38:11 NASB•Job 38:11 KJV•Job 38:11 Commentaries•Job 38:11 Bible Apps•Job 38:11 Biblia Paralela•Job 38:11 Chinese Bible•Job 38:11 French Bible•Job 38:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub