､

5975 [e]   16 ya·‘ă·mōḏ   16 יַעֲמֹ֤ד ׀    16 It stood still   16 V‑Qal‑Imperf‑3ms   16

3808 [e] wə·lō- וְֽלֹא־ but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5234 [e] ’ak·kîr אַכִּ֬יר I could discern V‑Hifil‑Imperf‑1cs

4758 [e] mar·’ê·hū, מַרְאֵ֗הוּ its appearance N‑msc | 3ms

8544 [e] tə·mū·nāh תְּ֭מוּנָה a form [was] N‑fs

5048 [e] lə·ne·ḡeḏ לְנֶ֣גֶד before Prep‑l

､

5869 [e] ‘ê·nāy; עֵינָ֑י my eyes N‑cdc | 1cs

､

1827 [e] də·mā·māh דְּמָמָ֖ה [There was] silence N‑fs

､

6963 [e] wā·qō·wl וָק֣וֹל and a voice Conj‑w | N‑ms

.

8085 [e] ’eš·mā‘. אֶשְׁמָֽע׃ I heard [saying] V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
A figure stood there,butI could not recognizeits appearance;a formloomed before my eyes.I hearda quietvoice:

New American Standard Bible
"It stoodstill,but I could not discernits appearance;A form[was] beforemy eyes;[There was] silence,then I hearda voice:

King James Bible
It stood still,but I could not discernthe formthereof: an image[was] before mine eyes,[there was] silence,and I hearda voice,[saying],International Standard Version
It remained standing, but I couldn't recognize its appearance. A form appeared before my eyes; At first there was silence, and then this voice:

American Standard Version
It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There was'silence, and I heard a voice,'saying ,

Young's Literal Translation
It standeth, and I discern not its aspect, A similitude is over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:Job 4:16•Job 4:16 NIV•Job 4:16 NLT•Job 4:16 ESV•Job 4:16 NASB•Job 4:16 KJV•Job 4:16 Commentaries•Job 4:16 Bible Apps•Job 4:16 Biblia Paralela•Job 4:16 Chinese Bible•Job 4:16 French Bible•Job 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub