､

1980 [e]   9 way·yê·lə·ḵū   9 וַיֵּלְכוּ֩    9 So went   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9

464 [e] ’ĕ·lî·p̄az אֱלִיפַ֨ז Eliphaz N‑proper‑ms

8489 [e] hat·tê·mā·nî הַתֵּֽימָנִ֜י the Temanite Art | N‑proper‑ms

1085 [e] ū·ḇil·daḏ וּבִלְדַּ֣ד and Bildad Conj‑w | N‑proper‑ms

7747 [e] haš·šū·ḥî, הַשּׁוּחִ֗י the Shuhite Art | N‑proper‑ms

6691 [e] ṣō·p̄ar צֹפַר֙ [and] Zophar N‑proper‑ms

5284 [e] han·na·‘ă·mā·ṯî, הַנַּ֣עֲמָתִ֔י the Naamathite Art | N‑proper‑ms

6213 [e] way·ya·‘ă·śū, וַֽיַּעֲשׂ֔וּ and did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵיהֶ֖ם commanded them Prep | 3mp

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֥א for had accepted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י before the face of N‑cpc

.

347 [e] ’î·yō·wḇ. אִיּֽוֹב׃ Job N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenEliphaztheTemanite,BildadtheShuhite,and ZophartheNaamathitewentanddidastheLORDhad toldthem,andtheLORDacceptedJob’sprayer.

New American Standard Bible
So Eliphazthe Temaniteand Bildadthe Shuhite[and] Zopharthe Naamathitewentand didas the LORDtoldthem; and the LORDacceptedJob.

King James Bible
So Eliphazthe Temaniteand Bildadthe Shuhite[and] Zopharthe Naamathitewent,and didaccording as the LORDcommandedthem: the LORDalso acceptedJob.International Standard Version
So Eliphaz from Teman, Bildad from Shuah, and Zophar from Naamath did precisely as the LORD had spoken to them, because the LORD showed favor to Job.

American Standard Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Jehovah commanded them: and Jehovah accepted Job.

Young's Literal Translation
And they go -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite -- and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.Job 42:9•Job 42:9 NIV•Job 42:9 NLT•Job 42:9 ESV•Job 42:9 NASB•Job 42:9 KJV•Job 42:9 Commentaries•Job 42:9 Bible Apps•Job 42:9 Biblia Paralela•Job 42:9 Chinese Bible•Job 42:9 French Bible•Job 42:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub