Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThegrapevineis dried up,andthefig treeis withered;the pomegranate,the date palm,andthe apple —allthe treesof theorchard — have withered.Indeed,humanjoyhas dried up.
New American Standard BibleThe vinedriesup And the figtreefails;The pomegranate,the palmalso,and the appletree,Allthe treesof the fielddryup. Indeed,rejoicingdriesup From the sonsof men.
King James BibleThe vineis dried up,and the fig treelanguisheth;the pomegranatetree, the palm treealso, and the apple tree,[even] all the treesof the field,are withered:because joyis withered awayfrom the sonsof men.Parallel Verses International Standard VersionThe grapevine is shriveled and the fig tree is withered, along with the pomegranate tree, the palm tree, the apple tree and all of the cultivated trees. Truly, joy has evaporated from Adam's children."
American Standard VersionThe vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
Young's Literal TranslationThe vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men. Links Joel 1:12• Joel 1:12 NIV• Joel 1:12 NLT• Joel 1:12 ESV• Joel 1:12 NASB• Joel 1:12 KJV• Joel 1:12 Commentaries• Joel 1:12 Bible Apps• Joel 1:12 Biblia Paralela• Joel 1:12 Chinese Bible• Joel 1:12 French Bible• Joel 1:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |