1571 [e]   12 wə·ḡam-   12 וְגַם־    12 Therefore   12 Conj‑w | Conj   12

､

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now Adv

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7725 [e] šu·ḇū שֻׁ֥בוּ Turn V‑Qal‑Imp‑mp

5704 [e] ‘ā·ḏay עָדַ֖י to Me Prep | 1cs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

､

3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem; לְבַבְכֶ֑ם your heart N‑msc | 2mp

､

6685 [e] ū·ḇə·ṣō·wm וּבְצ֥וֹם and with fasting Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

1065 [e] ū·ḇə·ḇə·ḵî וּבְבְכִ֖י‪‬ and with weeping Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

–

4553 [e] ū·ḇə·mis·pêḏ. וּבְמִסְפֵּֽד׃ and with mourning Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Evennow —this is theLORD’sdeclaration —turntoMewithallyourheart,withfasting,weeping,andmourning.

New American Standard Bible
"Yet evennow,"declaresthe LORD,"Returnto Me with allyour heart,And with fasting,weepingand mourning;

King James Bible
Therefore also now, saiththe LORD,turnye [even] to me with all your heart,and with fasting,and with weeping,and with mourning:International Standard Version
"Yet even now," declares the LORD, "Turn back to me with your whole heart, with fasting, tears, and mourning.

American Standard Version
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Young's Literal Translation
And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.Joel 2:12•Joel 2:12 NIV•Joel 2:12 NLT•Joel 2:12 ESV•Joel 2:12 NASB•Joel 2:12 KJV•Joel 2:12 Commentaries•Joel 2:12 Bible Apps•Joel 2:12 Biblia Paralela•Joel 2:12 Chinese Bible•Joel 2:12 French Bible•Joel 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub