､

3588 [e]   1 kî,   1 כִּ֗י    1 For   1 Conj   1

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה behold Interjection

､

3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֥ים in days Prep‑b, Art | N‑mp

1992 [e] hā·hêm·māh הָהֵ֖מָּה those Art | Pro‑3mp

､

6256 [e] ū·ḇā·‘êṯ וּבָעֵ֣ת and at time Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs

1931 [e] ha·hî; הַהִ֑יא that Art | Pro‑3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר when Pro‑r

’ā·šūḇ [אשוב]  -  V‑Qal‑Imperf‑1cs

7725 [e] ’ā·šîḇ (אָשִׁ֛יב) I bring back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7622 [e] šə·ḇūṯ שְׁב֥וּת the captives N‑fsc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

､

3389 [e] wî·rū·šā·lim. וִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Yes,inthosedaysandatthattime,whenI restorethe fortunesof JudahandJerusalem,

New American Standard Bible
"For behold,in thosedaysand at that time,WhenI restorethe fortunesof Judahand Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days,and in that time,when I shall bring again{08675;07725:08799} the captivityof Judahand Jerusalem,International Standard Version
"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,

American Standard Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Young's Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,Joel 3:1•Joel 3:1 NIV•Joel 3:1 NLT•Joel 3:1 ESV•Joel 3:1 NASB•Joel 3:1 KJV•Joel 3:1 Commentaries•Joel 3:1 Bible Apps•Joel 3:1 Biblia Paralela•Joel 3:1 Chinese Bible•Joel 3:1 French Bible•Joel 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub