5789 [e]   11 ‘ū·šū   11 ע֣וּשׁוּ    11 Assemble   11 V‑Qal‑Imp‑mp   11

､

935 [e] wā·ḇō·’ū וָבֹ֧אוּ and come Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

3605 [e] ḵāl כָֽל־ all N‑msc

､

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֛ם you nations Art | N‑mp

–

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ מִסָּבִ֖יב all around Prep‑m | Adv

6908 [e] wə·niq·bā·ṣū; וְנִקְבָּ֑צוּ and gather together Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

8033 [e] šām·māh שָׁ֕מָּה there Adv | 3fs

､

5181 [e] han·ḥaṯ הַֽנְחַ֥ת Cause to go down V‑Hifil‑Imp‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1368 [e] gib·bō·w·re·ḵā. גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ Your mighty ones Adj‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Comequickly,allyou surroundingnations;gatheryourselves.Bring downYourwarriorsthere,LORD.

New American Standard Bible
Hastenand come,allyou surroundingnations,And gatheryourselves there.Bringdown,O LORD,Your mightyones.

King James Bible
Assembleyourselves, and come,all ye heathen,and gather yourselves togetherround about:thither cause thy mighty onesto come down,O LORD.International Standard Version
Hurry and come, all you gentiles! Gather yourselves together!'" "LORD, cause your mighty army to come down.

American Standard Version
Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Young's Literal Translation
Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.Joel 3:11•Joel 3:11 NIV•Joel 3:11 NLT•Joel 3:11 ESV•Joel 3:11 NASB•Joel 3:11 KJV•Joel 3:11 Commentaries•Joel 3:11 Bible Apps•Joel 3:11 Biblia Paralela•Joel 3:11 Chinese Bible•Joel 3:11 French Bible•Joel 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub