7971 [e]   13 šil·ḥū   13 שִׁלְח֣וּ    13 Put   13 V‑Qal‑Imp‑mp   13

､

4038 [e] mag·gāl, מַגָּ֔ל in the sickle N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

.

1310 [e] ḇā·šal בָשַׁ֖ל is ripe V‑Qal‑Perf‑3ms

7105 [e] qā·ṣîr; קָצִ֑יר The harvest N‑ms

､

935 [e] bō·’ū בֹּ֤אֽוּ come V‑Qal‑Imp‑mp

–

3381 [e] rə·ḏū רְדוּ֙ go down V‑Qal‑Imp‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

､

4390 [e] mā·lə·’āh מָ֣לְאָה is full V‑Qal‑Perf‑3fs

1660 [e] gaṯ, גַּ֔ת the winepress N‑fs

–

7783 [e] hê·šî·qū הֵשִׁ֙יקוּ֙ overflow V‑Hifil‑Perf‑3cp

3342 [e] hay·qā·ḇîm, הַיְקָבִ֔ים the vats Art | N‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7227 [e] rab·bāh רַבָּ֖ה great Adj‑fs

.

7451 [e] rā·‘ā·ṯām. רָעָתָֽם׃ their wickedness [is] N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Swingthe sicklebecausethe harvestis ripe.Comeand tramplethe grapesbecausethe winepressis full;thewine vatsoverflowbecausethe wickednessof the nationsis great.

New American Standard Bible
Putin the sickle,for the harvestis ripe.Come,tread,for the winepressis full;The vatsoverflow,for their wickednessis great.

King James Bible
Putye in the sickle,for the harvestis ripe:come,get you down;for the pressis full,the fatsoverflow;for their wickedness[is] great.International Standard Version
Put in the sickle, because the harvest is ripe. Come and go down, because the winepress is full. The wine vats are overflowing, because their evil is great!

American Standard Version
Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

Young's Literal Translation
Send ye forth a sickle, For ripened hath harvest, Come in, come down, for filled hath been the press, Overflowed hath wine-presses, For great is their wickedness.Joel 3:13•Joel 3:13 NIV•Joel 3:13 NLT•Joel 3:13 ESV•Joel 3:13 NASB•Joel 3:13 KJV•Joel 3:13 Commentaries•Joel 3:13 Bible Apps•Joel 3:13 Biblia Paralela•Joel 3:13 Chinese Bible•Joel 3:13 French Bible•Joel 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub