3045 [e]   17 wî·ḏa‘·tem,   17 וִֽידַעְתֶּ֗ם    17 So you shall know   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   17

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֤י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp

7931 [e] šō·ḵên שֹׁכֵ֖ן Dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

6726 [e] bə·ṣî·yō·wn בְּצִיּ֣וֹן in Zion Prep‑b | N‑proper‑fs

.

2022 [e] har- הַר־ mountain N‑msc

6944 [e] qāḏ·šî קָדְשִׁ֑י My holy N‑msc | 1cs

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֤ה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerusalem N‑proper‑fs

､

6944 [e] qō·ḏeš, קֹ֔דֶשׁ holy N‑ms

2114 [e] wə·zā·rîm וְזָרִ֥ים and aliens Conj‑w | Adj‑mp

3808 [e] lō- לֹא־ no Adv‑NegPrt

5674 [e] ya·‘aḇ·rū- יַֽעַבְרוּ־ shall pass through V‑Qal‑Imperf‑3mp

ḇāh בָ֖הּ her Prep | 3fs

.

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ ever again Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenyou will knowthatIam YahwehyourGod,who dwellsinZion,Myholymountain.Jerusalemwill beholy,andforeignerswill neveroverrunitagain.

New American Standard Bible
Then you will knowthat I am the LORDyour God,Dwellingin Zion,My holymountain.So Jerusalemwill be holy,And strangerswill passthrough it nomore.

King James Bible
So shall ye knowthat I [am] the LORDyour Goddwellingin Zion,my holymountain:then shall Jerusalembe holy,and there shall no strangerspass throughher any more.International Standard Version
"And truly you will know that I am the LORD your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no foreigners will invade her again.

American Standard Version
So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.Joel 3:17•Joel 3:17 NIV•Joel 3:17 NLT•Joel 3:17 ESV•Joel 3:17 NASB•Joel 3:17 KJV•Joel 3:17 Commentaries•Joel 3:17 Bible Apps•Joel 3:17 Biblia Paralela•Joel 3:17 Chinese Bible•Joel 3:17 French Bible•Joel 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub