41   2147 [e] 41   heuriskei 41   εὑρίσκει 41   Finds 41   V-PIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος he DPro-NMS

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2398 [e] idion ἴδιον own Adj-AMS

4613 [e] Simōna Σίμωνα  , Simon N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2147 [e] Heurēkamen Εὑρήκαμεν We have found V-RIA-1P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3323 [e] Messian Μεσσίαν  , Messiah N-AMS

3739 [e] ho ὅ which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3177 [e] methermēneuomenon μεθερμηνευόμενον translated V-PPM/P-NNS

5547 [e] Christos Χριστός  . Christ N-NMS

Holman Christian Standard Bible
Hefirstfoundhis ownbrotherSimonandtoldhim, “We have foundtheMessiah! ”(whichmeans“AnointedOne”),

New American Standard Bible
He foundfirsthis ownbrotherSimonand saidto him, "We have foundthe Messiah"(whichtranslatedmeansChrist).

King James Bible
Hefirstfindethhis ownbrotherSimon,andsaithunto him,We have foundthe Messias,whichis,being interpreted,the Christ.International Standard Version
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and say to him, "We have found the Anointed One!" (which is translated "Messiah").

American Standard Version
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).

Young's Literal Translation
this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, 'We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)John 1:41•John 1:41 NIV•John 1:41 NLT•John 1:41 ESV•John 1:41 NASB•John 1:41 KJV•John 1:41 Commentaries•John 1:41 Bible Apps•John 1:41 Biblia Paralela•John 1:41 Chinese Bible•John 1:41 French Bible•John 1:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub