11   3778 [e] 11   Tauta 11   Ταῦτα 11   These things 11   DPro-ANP

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

2976 [e] Lazaros Λάζαρος Lazarus N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5384 [e] philos φίλος friend Adj-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2837 [e] kekoimētai κεκοίμηται  , has fallen asleep V-RIM/P-3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4198 [e] poreuomai πορεύομαι I go V-PIM/P-1S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1852 [e] exypnisō ἐξυπνίσω I may awaken V-ASA-1S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
He saidthis,andthenHe toldthem,“OurfriendLazarushas fallen asleep,butI’m on My waytowake himup.”

New American Standard Bible
ThisHe said,and afterthat He saidto them, "Our friendLazarushas fallen asleep;but I go,sothat I may awaken him out of sleep."

King James Bible
These thingssaidhe:andafterthathe saithunto them,OurfriendLazarussleepeth;butI go,thatI may awakehimout of sleep.International Standard Version
These were the things he said. Then after this, he told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm leaving to wake him up."

American Standard Version
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

Young's Literal Translation
These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'John 11:11•John 11:11 NIV•John 11:11 NLT•John 11:11 ESV•John 11:11 NASB•John 11:11 KJV•John 11:11 Commentaries•John 11:11 Bible Apps•John 11:11 Biblia Paralela•John 11:11 Chinese Bible•John 11:11 French Bible•John 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub