33   2424 [e] 33   Iēsous 33   Ἰησοῦς 33   Jesus 33   N-NMS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5613 [e] hōs ὡς when Adv

3708 [e] eiden εἶδεν He saw V-AIA-3S

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

2799 [e] klaiousan κλαίουσαν  , weeping V-PPA-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4905 [e] synelthontas συνελθόντας having come with V-APA-AMP

846 [e] autē αὐτῇ her PPro-DF3S

2453 [e] Ioudaious Ἰουδαίους Jews Adj-AMP

2799 [e] klaiontas κλαίοντας  , weeping V-PPA-AMP

1690 [e] enebrimēsato ἐνεβριμήσατο He was deeply moved V-AIM-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4151 [e] pneumati πνεύματι in spirit N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5015 [e] etaraxen ἐτάραξεν troubled V-AIA-3S

1438 [e] heauton ἑαυτόν  . Himself RefPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
WhenJesussawhercrying,andtheJewswho had come withhercrying,He was angryin Hisspiritanddeeply moved.

New American Standard Bible
WhenJesusthereforesawher weeping,and the Jewswho camewith her [also] weeping,He was deeply movedin spiritand was troubled,

King James Bible
WhenJesusthereforesawherweeping,andthe Jewsalso weepingwhich camewith her,he groanedin the spirit,andwas troubled,International Standard Version
When Jesus saw her crying, and the Jews who had come with her crying, he was greatly troubled in spirit and deeply moved.

American Standard Version
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,John 11:33•John 11:33 NIV•John 11:33 NLT•John 11:33 ESV•John 11:33 NASB•John 11:33 KJV•John 11:33 Commentaries•John 11:33 Bible Apps•John 11:33 Biblia Paralela•John 11:33 Chinese Bible•John 11:33 French Bible•John 11:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub