39   3004 [e] 39   legei 39   λέγει 39   Says 39   V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

142 [e] Arate Ἄρατε Take away V-AMA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3037 [e] lithon λίθον  . stone N-AMS

3004 [e] Legei Λέγει Says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

79 [e] adelphē ἀδελφὴ sister N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

5053 [e] teteleutēkotos τετελευτηκότος  , having died V-RPA-GMS

3136 [e] Martha Μάρθα  , Martha N-NFS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

3605 [e] ozei ὄζει  , he stinks V-PIA-3S

5066 [e] tetartaios τεταρταῖος four days Adj-NMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν  . it is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“Removethestone,”Jesussaid.Martha,thedeadman’s sister,toldHim, “Lord,he’s alreadydecaying.It’s beenfour days.”

New American Standard Bible
Jesussaid,"Removethe stone."Martha,the sisterof the deceased,saidto Him, "Lord,by this timethere will be a stench,for he has been[dead] four days."

King James Bible
Jesussaid,Take ye awaythe stone.Martha,the sisterof him that was dead,saithunto him,Lord,by this timehe stinketh:forhe hath been[dead] four days.International Standard Version
Jesus said, "Remove the stone." Martha, the dead man's sister, told him, "Lord, there must be a stench by now, because he's been dead for four days."

American Standard Version
Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.

Young's Literal Translation
Jesus saith, 'Take ye away the stone;' the sister of him who hath died -- Martha -- saith to him, 'Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'John 11:39•John 11:39 NIV•John 11:39 NLT•John 11:39 ESV•John 11:39 NASB•John 11:39 KJV•John 11:39 Commentaries•John 11:39 Bible Apps•John 11:39 Biblia Paralela•John 11:39 Chinese Bible•John 11:39 French Bible•John 11:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub