42   3676 [e] 42   homōs 42   ὅμως  , 42   Nevertheless 42   Conj

3305 [e] mentoi μέντοι indeed Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

758 [e] archontōn ἀρχόντων rulers N-GMP

4183 [e] polloi πολλοὶ many Adj-NMP

4100 [e] episteusan ἐπίστευσαν believed V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς in Prep

846 [e] auton αὐτόν  ; Him PPro-AM3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5330 [e] Pharisaious Φαρισαίους Pharisees N-AMP

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3670 [e] hōmologoun ὡμολόγουν  , they were confessing V-IIA-3P

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

656 [e] aposynagōgoi ἀποσυνάγωγοι put out of the synagogue Adj-NMP

1096 [e] genōntai γένωνται  ; they might be V-ASM-3P

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless,manydid believeinHimevenamongtherulers,butbecause ofthePhariseesthey did notconfessHim, sothey would notbebanned from the synagogue.

New American Standard Bible
Neverthelessmanyevenof the rulersbelievedin Him, but becauseof the Phariseesthey were not confessing[Him], for fearthat they would be put out of the synagogue;

King James Bible
Neverthelessamongthe chief rulersalsomanybelievedonhim;butbecauseof the Phariseesthey didnotconfess[him], lestthey should beput out of the synagogue:International Standard Version
Yet many people, even some of the authorities, believed in him, but because of the Pharisees they did not admit it so they would not be thrown out of the synagogue.

American Standard Version
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it , lest they should be put out of the synagogue:

Young's Literal Translation
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,John 12:42•John 12:42 NIV•John 12:42 NLT•John 12:42 ESV•John 12:42 NASB•John 12:42 KJV•John 12:42 Commentaries•John 12:42 Bible Apps•John 12:42 Biblia Paralela•John 12:42 Chinese Bible•John 12:42 French Bible•John 12:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub