John 13:18
18   3756 [e]
18   Ou
18   Οὐ
18   Not
18   Adv
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3004 [e]
legō
λέγω  .
I speak
V-PIA-1S
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1492 [e]
oida
οἶδα
know
V-RIA-1S
5101 [e]
tinas
τίνας
whom
IPro-AMP
1586 [e]
exelexamēn
ἐξελεξάμην  ,
I chose
V-AIM-1S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1124 [e]
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ  :
may be fulfilled
V-ASP-3S
3588 [e]
Ho

The [one]
Art-NMS
5176 [e]
trōgōn
τρώγων
eating
V-PPA-NMS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
740 [e]
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
1869 [e]
epēren
ἐπῆρεν
lifted up
V-AIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
against
Prep
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4418 [e]
pternan
πτέρναν
heel
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I’m notspeakingaboutallof you;Iknowthose I have chosen.ButtheScripturemust be fulfilled:Theone who eatsMybreadhas raisedhisheelagainstMe.,

New American Standard Bible
"I do not speakof allof you. I knowthe onesI have chosen;but [it is] that the Scripturemay be fulfilled,HE WHO EATSMY BREADHAS LIFTEDUP HIS HEELAGAINSTME.'

King James Bible
I speaknotofyouall:IknowwhomI have chosen:butthatthe scripturemay be fulfilled,He that eatethbreadwithmehath lifted uphisheelagainstme.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm not talking about all of you. I know the ones I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: 'The one who ate bread with me has turned against me.'

American Standard Version
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled: He that eateth my bread lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
Links
John 13:18John 13:18 NIVJohn 13:18 NLTJohn 13:18 ESVJohn 13:18 NASBJohn 13:18 KJVJohn 13:18 CommentariesJohn 13:18 Bible AppsJohn 13:18 Biblia ParalelaJohn 13:18 Chinese BibleJohn 13:18 French BibleJohn 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:17
Top of Page
Top of Page