25   377 [e] 25   anapesōn 25   ἀναπεσὼν 25   Having leaned 25   V-APA-NMS

3767 [e] oun [οὖν] then Conj

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος he DPro-NMS

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4738 [e] stēthos στῆθος breast N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , of Jesus N-GMS

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  ? is it V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Soheleaned backagainstJesusand askedHim, “Lord,whoisit? ”

New American Standard Bible
He, leaning backthuson Jesus'bosom,saidto Him, "Lord,whois it?"

King James Bible
Hethenlying onJesus'breastsaithunto him,Lord,whois it?International Standard Version
Leaning forward on Jesus' chest, he asked him, "Lord, who is it?"

American Standard Version
He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?

Young's Literal Translation
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'John 13:25•John 13:25 NIV•John 13:25 NLT•John 13:25 ESV•John 13:25 NASB•John 13:25 KJV•John 13:25 Commentaries•John 13:25 Bible Apps•John 13:25 Biblia Paralela•John 13:25 Chinese Bible•John 13:25 French Bible•John 13:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub