37   3004 [e] 37   Legei 37   Λέγει 37   Says 37   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynamai δύναμαί am I able V-PIM/P-1S

4771 [e] soi σοι You PPro-D2S

190 [e] akolouthēsai ἀκολουθῆσαι to follow V-ANA

737 [e] arti ἄρτι  ? presently Adv

3588 [e] tēn τὴν The Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχήν life N-AFS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

4771 [e] sou σοῦ You PPro-G2S

5087 [e] thēsō θήσω  . I will lay down V-FIA-1S

Holman Christian Standard Bible
“Lord,”Peterasked, “whycan’tI followYounow?I will lay downmylifeforYou! ”

New American Standard Bible
Petersaidto Him, "Lord,whycanI not followYou right now?I will lay downmy lifefor You."

King James Bible
Petersaidunto him,Lord,whycannotI followtheenow?I will lay downmylifeforthy sake.International Standard Version
"Lord, why can't I follow you now?" Peter asked him. "I would lay down my life for you!"

American Standard Version
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

Young's Literal Translation
Peter saith to him, 'Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'John 13:37•John 13:37 NIV•John 13:37 NLT•John 13:37 ESV•John 13:37 NASB•John 13:37 KJV•John 13:37 Commentaries•John 13:37 Bible Apps•John 13:37 Biblia Paralela•John 13:37 Chinese Bible•John 13:37 French Bible•John 13:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub