38   611 [e] 38   Apokrinetai 38   Ἀποκρίνεται 38   Answered 38   V-PIM/P-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3588 [e] Tēn Τὴν The Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχήν life N-AFS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ Me PPro-G1S

5087 [e] thēseis θήσεις  ? will you lay down V-FIA-2S

281 [e] amēn ἀμὴν  , Truly Heb

281 [e] amēn ἀμὴν  , truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

220 [e] alektōr ἀλέκτωρ [the] rooster N-NMS

5455 [e] phōnēsē φωνήσῃ  , will crow V-ASA-3S

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS

720 [e] arnēsē ἀρνήσῃ you will deny V-FIM-2S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

5151 [e] tris τρίς  . three times Adv

Holman Christian Standard Bible
Jesusreplied,“Will you lay downyourlifeforMe?I assureyou:A roosterwill notcrowuntilyou have deniedMethree times.

New American Standard Bible
Jesusanswered,"Will you lay downyour lifefor Me? Truly,truly,I sayto you, a roosterwill not crowuntilyou denyMe three times.

King James Bible
Jesusansweredhim,Wilt thou lay downthylifeformy sake?Verily,verily,I sayunto thee,The cockshallnotcrow,tillthou hast deniedmethrice.International Standard Version
Jesus answered him, "Would you lay down your life for me? I tell you emphatically, a rooster will not crow until you have denied me three times."

American Standard Version
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Young's Literal Translation
Jesus answered him, 'Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'John 13:38•John 13:38 NIV•John 13:38 NLT•John 13:38 ESV•John 13:38 NASB•John 13:38 KJV•John 13:38 Commentaries•John 13:38 Bible Apps•John 13:38 Biblia Paralela•John 13:38 Chinese Bible•John 13:38 French Bible•John 13:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub