5   3004 [e] 5   Legei 5   Λέγει 5   Says 5   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

2381 [e] Thōmas Θωμᾶς  , Thomas N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidamen οἴδαμεν we know V-RIA-1P

4226 [e] pou ποῦ where Adv

5217 [e] hypageis ὑπάγεις  ; You are going V-PIA-2S

4459 [e] pōs πῶς how Adv

1410 [e] dynametha δυνάμεθα* can we V-PIM/P-1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

1492 [e] eidenai ‹εἰδέναι›  ? know V-RNA

Holman Christian Standard Bible
“Lord,”Thomassaid, “we don’tknowwhereYou’re going.Howcanwe knowtheway? ”

New American Standard Bible
Thomassaidto Him, "Lord,we do not knowwhereYou are going,howdo we knowthe way?"

King James Bible
Thomassaithunto him,Lord,we knownotwhitherthou goest;andhowcan weknowthe way?International Standard Version
Thomas asked him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"

American Standard Version
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Young's Literal Translation
Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'John 14:5•John 14:5 NIV•John 14:5 NLT•John 14:5 ESV•John 14:5 NASB•John 14:5 KJV•John 14:5 Commentaries•John 14:5 Bible Apps•John 14:5 Biblia Paralela•John 14:5 Chinese Bible•John 14:5 French Bible•John 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub