20   3421 [e] 20   Mnēmoneuete 20   Μνημονεύετε 20   Remember 20   V-PMA-2P

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3056 [e] logou λόγου word N-GMS

3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

2036 [e] eipon εἶπον said V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  : to you PPro-D2P

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

1510 [e] estin ἔστιν is V-PIA-3S

1401 [e] doulos δοῦλος a servant N-NMS

3173 [e] meizōn μείζων greater than Adj-NMS-C

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2962 [e] kyriou κυρίου master N-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

1487 [e] ei εἰ If Conj

1473 [e] eme ἐμὲ Me PPro-A1S

1377 [e] ediōxan ἐδίωξαν  , they persecuted V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1377 [e] diōxousin διώξουσιν  ; they will persecute V-FIA-3P

1487 [e] ei εἰ if Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

5083 [e] etērēsan ἐτήρησαν  , they kept V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5212 [e] hymeteron ὑμέτερον yours PPro-AM2P

5083 [e] tērēsousin τηρήσουσιν  . they will keep V-FIA-3P

Holman Christian Standard Bible
RememberthewordIspoketo you:‘A slaveisnotgreaterthan hismaster.’Ifthey persecutedMe,they will alsopersecuteyou.Ifthey keptMyword,they will alsokeepyours.

New American Standard Bible
"Rememberthe wordthat I saidto you, 'A slaveis not greaterthan his master.'Ifthey persecutedMe, they will alsopersecuteyou; ifthey keptMy word,they will keepyoursalso.

King James Bible
Rememberthe wordthatIsaidunto you,The servantisnotgreater thanhislord.Ifthey have persecutedme,they willalsopersecuteyou;ifthey have keptmysaying,they will keepyoursalso.International Standard Version
Remember what I told you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

American Standard Version
Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

Young's Literal Translation
'Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;John 15:20•John 15:20 NIV•John 15:20 NLT•John 15:20 ESV•John 15:20 NASB•John 15:20 KJV•John 15:20 Commentaries•John 15:20 Bible Apps•John 15:20 Biblia Paralela•John 15:20 Chinese Bible•John 15:20 French Bible•John 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub