6   235 [e] 6   all’ 6   ἀλλ’ 6   But 6   Conj

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

2980 [e] lelalēka λελάληκα I have said V-RIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

3077 [e] lypē λύπη sorrow N-NFS

4137 [e] peplērōken πεπλήρωκεν has filled V-RIA-3S

4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2588 [e] kardian καρδίαν  . heart N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Yet,becauseI have spokenthesethings to you,sorrowhas filledyourheart.

New American Standard Bible
"But becauseI have saidthese thingsto you, sorrowhas filledyour heart.

King James Bible
ButbecauseI have saidthese thingsunto you,sorrowhath filledyourheart.International Standard Version
But because I have told you this, sorrow has filled your hearts.

American Standard Version
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Young's Literal Translation
but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.John 16:6•John 16:6 NIV•John 16:6 NLT•John 16:6 ESV•John 16:6 NASB•John 16:6 KJV•John 16:6 Commentaries•John 16:6 Bible Apps•John 16:6 Biblia Paralela•John 16:6 Chinese Bible•John 16:6 French Bible•John 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub