22   3778 [e] 22   Tauta 22   Ταῦτα 22   These things 22   DPro-ANP

1161 [e] de δὲ now Conj

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2036 [e] eipontos εἰπόντος  , having said V-APA-GMS

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

3936 [e] parestēkōs παρεστηκὼς standing by V-RPA-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

5257 [e] hypēretōn ὑπηρετῶν officers N-GMP

1325 [e] edōken ἔδωκεν gave V-AIA-3S

4475 [e] rhapisma ῥάπισμα a blow with the palm N-ANS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , to Jesus N-DMS

2036 [e] eipōn εἰπών  , having said V-APA-NMS

3779 [e] Houtōs Οὕτως Thus Adv

611 [e] apokrinē ἀποκρίνῃ answer You V-PIM/P-2S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

749 [e] archierei ἀρχιερεῖ  ? high priest N-DMS

Holman Christian Standard Bible
When Hehad saidthesethings, oneof thetemple policestanding byslappedJesus,saying, “Is this the wayyou answerthehigh priest? ”

New American Standard Bible
When He had saidthis,oneof the officersstanding nearbystruckJesus,saying,"Is that the wayYou answerthe high priest?"

King James Bible
Andwhen hehadthusspoken,oneof the officerswhich stood bystruckJesuswith the palm of his hand,saying,Answerest thouthe high priestso?International Standard Version
When he said this, one of the officers standing nearby slapped Jesus on the face and demanded, "Is that any way to answer the high priest?"

American Standard Version
And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Young's Literal Translation
And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, 'Thus dost thou answer the chief priest?'John 18:22•John 18:22 NIV•John 18:22 NLT•John 18:22 ESV•John 18:22 NASB•John 18:22 KJV•John 18:22 Commentaries•John 18:22 Bible Apps•John 18:22 Biblia Paralela•John 18:22 Chinese Bible•John 18:22 French Bible•John 18:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub