31   2036 [e] 31   Eipen 31   Εἶπεν 31   Said 31   V-AIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4091 [e] Pilatos Πιλᾶτος  , Pilate N-NMS

2983 [e] Labete Λάβετε Take V-AMA-2P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3551 [e] nomon νόμον law N-AMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2919 [e] krinate κρίνατε judge V-AMA-2P

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

2036 [e] Eipon Εἶπον Said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , Jews Adj-NMP

1473 [e] Hēmin Ἡμῖν To us PPro-D1P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1832 [e] exestin ἔξεστιν it is permitted V-PIA-3S

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι to put to death V-ANA

3762 [e] oudena οὐδένα no one Adj-AMS

Holman Christian Standard Bible
SoPilatetoldthem, “TakeHimyourselvesandjudgeHimaccording toyourlaw.”“It’s notlegalfor usto put anyoneto death,”theJewsdeclared.

New American Standard Bible
SoPilatesaidto them, "TakeHim yourselves,and judgeHim accordingto your law."The Jewssaidto him, "We are not permittedto putanyoneto death,"

King James Bible
ThensaidPilateunto them,Takeyehim,andjudgehimaccordingto yourlaw.The Jewsthereforesaidunto him,It isnotlawfulfor usto putany manto death:International Standard Version
Pilate told them, "You take him and try him according to your Law." The Jewish leaders told him, "It is not legal for us to put anyone to death."

American Standard Version
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Young's Literal Translation
Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'John 18:31•John 18:31 NIV•John 18:31 NLT•John 18:31 ESV•John 18:31 NASB•John 18:31 KJV•John 18:31 Commentaries•John 18:31 Bible Apps•John 18:31 Biblia Paralela•John 18:31 Chinese Bible•John 18:31 French Bible•John 18:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub