11   611 [e] 11   Apekrithē 11   Ἀπεκρίθη 11   Answered 11   V-AIP-3S

846 [e] autō ‹αὐτῷ› him PPro-DM3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

2192 [e] eiches εἶχες you would have V-IIA-2S

1849 [e] exousian ἐξουσίαν authority N-AFS

2596 [e] kat’ κατ’ also Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ Me PPro-G1S

3762 [e] oudemian οὐδεμίαν  , against Adj-AFS

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ēn ἦν it were V-IIA-3S

1325 [e] dedomenon δεδομένον given V-RPM/P-NNS

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

509 [e] anōthen ἄνωθεν  . from above Adv

1223 [e] dia διὰ Because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3860 [e] paradous παραδούς having delivered up V-APA-NMS

1473 [e] me μέ Me PPro-A1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

3173 [e] meizona μείζονα greater Adj-AFS-C

266 [e] hamartian ἁμαρτίαν sin N-AFS

2192 [e] echei ἔχει  . has V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“You would haveno authorityoverMeat all,”Jesusansweredhim,“ifit hadn’tbeen givenyoufrom above.This is whytheone who handed Meoverto youhasthe greatersin.”,

New American Standard Bible
Jesusanswered,"You would havenoauthorityoverMe, unlessit had beengivenyou from above;for thisreasonhe who deliveredMe to you has[the] greatersin."

King James Bible
Jesusanswered,Thou couldest havenopower[at all] againstme,exceptit weregiventheefrom above:thereforehe that deliveredmeunto theehaththe greatersin.International Standard Version
Jesus answered him, "You have no authority over me at all, except what was given to you from above. That's why the one who handed me over to you is guilty of a greater sin."

American Standard Version
Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'Thou wouldest have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.'John 19:11•John 19:11 NIV•John 19:11 NLT•John 19:11 ESV•John 19:11 NASB•John 19:11 KJV•John 19:11 Commentaries•John 19:11 Bible Apps•John 19:11 Biblia Paralela•John 19:11 Chinese Bible•John 19:11 French Bible•John 19:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub