2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4757 [e] stratiōtai στρατιῶται  , soldiers N-NMP

4120 [e] plexantes πλέξαντες having twisted together V-APA-NMP

4735 [e] stephanon στέφανον a crown N-AMS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

173 [e] akanthōn ἀκανθῶν  , thorns N-GFP

2007 [e] epethēkan ἐπέθηκαν put [it] on V-AIA-3P

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2776 [e] kephalē κεφαλῇ  , head N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2440 [e] himation ἱμάτιον a robe N-ANS

4210 [e] porphyroun πορφυροῦν purple Adj-ANS

4016 [e] periebalon περιέβαλον cast around V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτόν  , Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Thesoldiersalsotwisted togethera crownofthorns,put it onHishead,andthrew a purplerobearoundHim.

New American Standard Bible
And the soldierstwistedtogether a crownof thornsand putit on His head,and puta purplerobeon Him;

King James Bible
Andthe soldiersplatteda crownofthorns,and put [it] onhishead,andthey put onhima purplerobe,International Standard Version
The soldiers twisted some thorns into a victor's crown, put it on his head, and threw a purple robe on him.

American Standard Version
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;

Young's Literal Translation
and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place it on his head, and a purple garment they put around him,John 19:2•John 19:2 NIV•John 19:2 NLT•John 19:2 ESV•John 19:2 NASB•John 19:2 KJV•John 19:2 Commentaries•John 19:2 Bible Apps•John 19:2 Biblia Paralela•John 19:2 Chinese Bible•John 19:2 French Bible•John 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub