28   3326 [e] 28   Meta 28   Μετὰ 28   After 28   Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2235 [e] ēdē ἤδη now Adv

3956 [e] panta πάντα all things Adj-NNP

5055 [e] tetelestai τετέλεσται  , had been accomplished V-RIM/P-3S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

5048 [e] teleiōthē τελειωθῇ might be fulfilled V-ASP-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1124 [e] graphē γραφὴ  , Scripture N-NFS

3004 [e] legei λέγει  , He says V-PIA-3S

1372 [e] Dipsō Διψῶ  . I thirst V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Afterthis,when Jesusknewthateverythingwas nowaccomplishedthattheScripturemight be fulfilled,He said,“I’m thirsty! ”

New American Standard Bible
Afterthis,Jesus,knowingthat all thingshad alreadybeen accomplished,to fulfillthe Scripture,said,"I am thirsty."

King James Bible
Afterthis,Jesusknowingthatall thingswerenowaccomplished,thatthe scripturemight be fulfilled,saith,I thirst.International Standard Version
After this, when Jesus realized that everything was now completed, he said (in order to fulfill the Scripture), "I'm thirsty."

American Standard Version
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Young's Literal Translation
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'John 19:28•John 19:28 NIV•John 19:28 NLT•John 19:28 ESV•John 19:28 NASB•John 19:28 KJV•John 19:28 Commentaries•John 19:28 Bible Apps•John 19:28 Biblia Paralela•John 19:28 Chinese Bible•John 19:28 French Bible•John 19:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub