5   1831 [e] 5   exēlthen 5   ἐξῆλθεν 5   Went forth 5   V-AIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1854 [e] exō ἔξω  , outside Adv

5409 [e] phorōn φορῶν wearing V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

174 [e] akanthinon ἀκάνθινον thorny Adj-AMS

4735 [e] stephanon στέφανον crown N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4210 [e] porphyroun πορφυροῦν purple Adj-ANS

2440 [e] himation ἱμάτιον  . robe N-ANS

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

2400 [e] Idou Ἰδοὺ Behold V-AMA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος  ! man N-NMS

Holman Christian Standard Bible
ThenJesuscameoutwearingthecrownof thornsandthepurplerobe.Pilate saidto them, “Here is theman! ”

New American Standard Bible
Jesusthencameout, wearingthe crownof thornsand the purplerobe.[Pilate] saidto them, "Behold,the Man!"

King James Bible
ThencameJesusforth,wearingthe crownof thorns,andthe purplerobe.And[Pilate] saithunto them,Beholdthe man!International Standard Version
Then Jesus came outside, wearing the victor's crown of thorns and the purple robe. Pilate told them, "Here is the man!"

American Standard Version
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate'saith unto them, Behold, the man!

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, 'Lo, the man!'John 19:5•John 19:5 NIV•John 19:5 NLT•John 19:5 ESV•John 19:5 NASB•John 19:5 KJV•John 19:5 Commentaries•John 19:5 Bible Apps•John 19:5 Biblia Paralela•John 19:5 Chinese Bible•John 19:5 French Bible•John 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub