11   3137 [e] 11   Maria 11   Μαρία 11   Mary 11   N-NFS

1161 [e] de δὲ however Conj

2476 [e] heistēkei εἱστήκει stood V-LIA-3S

4314 [e] pros πρὸς at Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

3419 [e] mnēmeiō μνημείῳ tomb N-DNS

1854 [e] exō ἔξω outside Adv

2799 [e] klaiousa κλαίουσα  . weeping V-PPA-NFS

5613 [e] hōs ὡς As Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

2799 [e] eklaien ἔκλαιεν  , she was weeping V-IIA-3S

3879 [e] parekypsen παρέκυψεν she stooped down V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3419 [e] mnēmeion μνημεῖον  , tomb N-ANS

Holman Christian Standard Bible
ButMarystoodoutsidefacingthetomb,crying.Asshe was crying,she stoopedto look intothetomb.

New American Standard Bible
But Marywas standingoutsidethe tombweeping;and so,as she wept,she stooped and lookedinto the tomb;

King James Bible
ButMarystoodwithoutatthe sepulchreweeping:andasshe wept,she stooped down,[and looked] intothe sepulchre,International Standard Version
Meanwhile, Mary stood crying outside the tomb. As she cried, she bent over and looked into the tomb.

American Standard Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Young's Literal Translation
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,John 20:11•John 20:11 NIV•John 20:11 NLT•John 20:11 ESV•John 20:11 NASB•John 20:11 KJV•John 20:11 Commentaries•John 20:11 Bible Apps•John 20:11 Biblia Paralela•John 20:11 Chinese Bible•John 20:11 French Bible•John 20:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub