13   2532 [e] 13   Kai 13   Καὶ 13   And 13   Conj

3004 [e] legousin λέγουσιν say V-PIA-3P

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

1565 [e] ekeinoi ἐκεῖνοι  , they DPro-NMP

1135 [e] Gynai Γύναι  , Woman N-VFS

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

2799 [e] klaieis κλαίεις  ? weep you V-PIA-2S

3004 [e] Legei Λέγει She says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3754 [e] Hoti Ὅτι Because Conj

142 [e] Ēran Ἦραν they have taken away V-AIA-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] Kyrion Κύριόν Lord N-AMS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

4226 [e] pou ποῦ where Adv

5087 [e] ethēkan ἔθηκαν they have laid V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Theysaidto her, “Woman,whyare you crying? ”“Becausethey’ve taken awaymyLord,”she toldthem, “andI don’tknowwherethey’ve putHim.”

New American Standard Bible
And they saidto her, "Woman,whyare you weeping?"She saidto them, "Becausethey have taken awaymy Lord,and I do not knowwherethey have laidHim."

King James Bible
Andtheysayunto her,Woman,whyweepest thou?She saithunto them,Becausethey have taken awaymyLord,andI knownotwherethey have laidhim.International Standard Version
They asked her, "Lady, why are you crying?" She told them, "Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have put him."

American Standard Version
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Young's Literal Translation
And they say to her, 'Woman, why dost thou weep?' she saith to them, 'Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'John 20:13•John 20:13 NIV•John 20:13 NLT•John 20:13 ESV•John 20:13 NASB•John 20:13 KJV•John 20:13 Commentaries•John 20:13 Bible Apps•John 20:13 Biblia Paralela•John 20:13 Chinese Bible•John 20:13 French Bible•John 20:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub