16   3004 [e] 16   Legei 16   Λέγει 16   Says 16   V-PIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3137 [e] Mariam Μαριάμ  . Mary N-VFS

4762 [e] Strapheisa Στραφεῖσα  , Having turned around V-APP-NFS

1565 [e] ekeinē ἐκείνη she DPro-NFS

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

1447 [e] Hebraisti Ἑβραϊστί  , in Hebrew Adv

4462 [e] Rabbouni Ραββουνι  , Rabboni N-VMS

3739 [e] ho ὃ that RelPro-NNS

3004 [e] legetai λέγεται  , is to say V-PIM/P-3S

1320 [e] Didaskale Διδάσκαλε  . Teacher N-VMS

Holman Christian Standard Bible
Jesussaid,“Mary.”Turning around,shesaidto Himin Hebrew,“Rabbouni!” — whichmeans“Teacher.”

New American Standard Bible
Jesussaidto her, "Mary!"She turnedand saidto Him in Hebrew,"Rabboni!"(whichmeans,Teacher).

King James Bible
Jesussaithunto her,Mary.Sheturnedherself, and saithunto him,Rabboni;whichis to say,Master.International Standard Version
Jesus told her, "Mary!" She turned around and told him in Hebrew, "Rabbouni!" (which means "Teacher").

American Standard Version
Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Mary!' having turned, she saith to him, 'Rabbouni;' that is to say, 'Teacher.'John 20:16•John 20:16 NIV•John 20:16 NLT•John 20:16 ESV•John 20:16 NASB•John 20:16 KJV•John 20:16 Commentaries•John 20:16 Bible Apps•John 20:16 Biblia Paralela•John 20:16 Chinese Bible•John 20:16 French Bible•John 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub