23   302 [e] 23   an 23   ἄν 23   If 23   Prtcl

5100 [e] tinōn τινων  , of any IPro-GMP

863 [e] aphēte ἀφῆτε you might forgive V-ASA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , sins N-AFP

863 [e] apheōntai ἀφέωνται they are forgiven V-RIM/P-3P

846 [e] autois αὐτοῖς  ; them PPro-DM3P

302 [e] an ἄν If Prtcl

5100 [e] tinōn τινων any IPro-GMP

2902 [e] kratēte κρατῆτε  , you might retain V-PSA-2P

2902 [e] kekratēntai κεκράτηνται  . they are retained V-RIM/P-3P

Holman Christian Standard Bible
Ifyou forgivethesinsof any,they are forgiventhem;ifyou retainthe sins of any,they are retained.”

New American Standard Bible
"Ifyou forgivethe sinsof any,[their sins] have been forgiventhem; ifyou retainthe [sins] of any,they have been retained."

King James Bible
Whosesoeversinsye remit,they are remittedunto them;[and] whosesoever[sins] ye retain,they are retained.International Standard Version
If you forgive people's sins, they are forgiven. If you retain people's sins, they are retained."

American Standard Version
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever'sins ye retain, they are retained.

Young's Literal Translation
if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'John 20:23•John 20:23 NIV•John 20:23 NLT•John 20:23 ESV•John 20:23 NASB•John 20:23 KJV•John 20:23 Commentaries•John 20:23 Bible Apps•John 20:23 Biblia Paralela•John 20:23 Chinese Bible•John 20:23 French Bible•John 20:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub