12   1487 [e] 12   Ei 12   Εἰ 12   If 12   Conj

3588 [e] ta τὰ things Art-ANP

1919 [e] epigeia ἐπίγεια earthly Adj-ANP

2036 [e] eipon εἶπον I have told V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4100 [e] pisteuete πιστεύετε  , you believe V-PIA-2P

4459 [e] pōs πῶς how Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2036 [e] eipō εἴπω I tell V-ASA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

2032 [e] epourania ἐπουράνια  , heavenly Adj-ANP

4100 [e] pisteusete πιστεύσετε  ? will you believe V-FIA-2P

Holman Christian Standard Bible
IfI have toldyouabout thingsthat happen on earthandyou don’tbelieve,howwill you believeifI tellyouabout thingsof heaven?

New American Standard Bible
"IfI toldyou earthly thingsand you do not believe,howwill you believeifI tellyou heavenly things?

King James Bible
IfI have toldyouearthly things,andye believenot,howshall ye believe,ifI tellyou[of] heavenly things?International Standard Version
If I have told you people about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

American Standard Version
If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?

Young's Literal Translation
if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?John 3:12•John 3:12 NIV•John 3:12 NLT•John 3:12 ESV•John 3:12 NASB•John 3:12 KJV•John 3:12 Commentaries•John 3:12 Bible Apps•John 3:12 Biblia Paralela•John 3:12 Chinese Bible•John 3:12 French Bible•John 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub