3   611 [e] 3   Apekrithē 3   Ἀπεκρίθη 3   Answered 3   V-AIP-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

281 [e] Amēn Ἀμὴν  , Truly Heb

281 [e] amēn ἀμὴν truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μή not Adv

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

1080 [e] gennēthē γεννηθῇ be born V-ASP-3S

509 [e] anōthen ἄνωθεν  , from above Adv

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynatai δύναται he is able V-PIM/P-3S

3708 [e] idein ἰδεῖν to see V-ANA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Jesusreplied,“ I assureyou:Unlesssomeoneis bornagain,,he cannotseethekingdomof God.”

New American Standard Bible
Jesusansweredand saidto him, "Truly,truly,I sayto you, unlessoneis bornagainhe cannotseethe kingdomof God."

King James Bible
Jesusansweredandsaidunto him,Verily,verily,I sayunto thee,Excepta manbe bornagain,he cannotseethe kingdomof God.International Standard Version
Jesus replied to him, "Truly, I tell you emphatically, unless a person is born from above he cannot see the kingdom of God."

American Standard Version
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;'John 3:3•John 3:3 NIV•John 3:3 NLT•John 3:3 ESV•John 3:3 NASB•John 3:3 KJV•John 3:3 Commentaries•John 3:3 Bible Apps•John 3:3 Biblia Paralela•John 3:3 Chinese Bible•John 3:3 French Bible•John 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub