John 4:9
9   3004 [e]
9   Legei
9   Λέγει
9   Says
9   V-PIA-3S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1135 [e]
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
4542 [e]
Samaritis
Σαμαρῖτις  ,
Samaritan
N-NFS
4459 [e]
Pōs
Πῶς
How
Adv
4771 [e]
sy
σὺ
You
PPro-N2S
2453 [e]
Ioudaios
Ἰουδαῖος
a Jew
Adj-NMS
1510 [e]
ōn
ὢν  ,
being
V-PPA-NMS
3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
4095 [e]
pein
πεῖν
to drink
V-ANA
154 [e]
aiteis
αἰτεῖς  ,
do ask
V-PIA-2S
1135 [e]
gynaikos
γυναικὸς
a woman
N-GFS
4542 [e]
Samaritidos
Σαμαρίτιδος
Samaritan
N-GFS
1510 [e]
ousēs
οὔσης  ?
being
V-PPA-GFS
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4798 [e]
synchrōntai
συνχρῶνται
have association
V-PIM/P-3P
2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
4541 [e]
Samaritais
Σαμαρίταις  .
with Samaritans
N-DMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Howisit that You,a Jew,askfor a drinkfromme,a Samaritanwoman? ” sheaskedHim.ForJewsdo notassociate withSamaritans.

New American Standard Bible
Thereforethe Samaritanwomansaidto Him, "Howis it that You, beinga Jew,askme for a drinksince I ama Samaritanwoman?"(For Jewshavenodealingswith Samaritans.)

King James Bible
Thensaiththe womanof Samariaunto him,How is it thatthou,beinga Jew,askestdrinkofme,which ama womanof Samaria?forthe Jewshavenodealingswith the Samaritans.
Parallel Verses
International Standard Version
The Samaritan woman asked him, "How can you, a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?" Because Jews do not have anything to do with Samaritans.

American Standard Version
The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Young's Literal Translation
the Samaritan woman therefore saith to him, 'How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.
Links
John 4:9John 4:9 NIVJohn 4:9 NLTJohn 4:9 ESVJohn 4:9 NASBJohn 4:9 KJVJohn 4:9 CommentariesJohn 4:9 Bible AppsJohn 4:9 Biblia ParalelaJohn 4:9 Chinese BibleJohn 4:9 French BibleJohn 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:8
Top of Page
Top of Page