11   3739 [e] 11   hos 11   ὃς 11   who 11   RelPro-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη answered V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

3588 [e] Ho Ὁ The [One] Art-NMS

4160 [e] poiēsas ποιήσας having made V-APA-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

5199 [e] hygiē ὑγιῆ  , well Adj-AMS

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνός that One DPro-NMS

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

142 [e] Aron Ἆρον Take up V-AMA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2895 [e] krabatton κράβαττόν mat N-AMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4043 [e] peripatei περιπάτει  . walk V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
Hereplied, “Theman who mademewelltoldme,‘Pick upyourmatandwalk.’ ”

New American Standard Bible
But he answeredthem, "He who mademe wellwas the onewho saidto me, 'Pickup your palletand walk.'"

King James Bible
He answeredthem,He that mademewhole,the samesaidunto me,Take upthybed,andwalk.International Standard Version
But he answered them, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'"

American Standard Version
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Young's Literal Translation
He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'John 5:11•John 5:11 NIV•John 5:11 NLT•John 5:11 ESV•John 5:11 NASB•John 5:11 KJV•John 5:11 Commentaries•John 5:11 Bible Apps•John 5:11 Biblia Paralela•John 5:11 Chinese Bible•John 5:11 French Bible•John 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub