25   2532 [e] 25   kai 25   καὶ 25   And 25   Conj

2147 [e] heurontes εὑρόντες having found V-APA-NMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

4008 [e] peran πέραν on the other side Prep

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2281 [e] thalassēs θαλάσσης  , sea N-GFS

2036 [e] eipon εἶπον they said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

4461 [e] Rhabbi Ῥαββί  , Rabbi N-VMS

4219 [e] pote πότε when Conj

5602 [e] hōde ὧδε here Adv

1096 [e] gegonas γέγονας  ? have You come V-RIA-2S

Holman Christian Standard Bible
When they foundHimon the other sideof thesea,they saidto Him, “Rabbi,whendid You gethere? ”

New American Standard Bible
Whenthey foundHim on the other sideof the sea,they saidto Him, "Rabbi,whendid You gethere?"

King James Bible
Andwhen they had foundhimon the other sideof the sea,they saidunto him,Rabbi,whencamest thouhither?International Standard Version
When they had found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you get here?"

American Standard Version
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

Young's Literal Translation
and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'John 6:25•John 6:25 NIV•John 6:25 NLT•John 6:25 ESV•John 6:25 NASB•John 6:25 KJV•John 6:25 Commentaries•John 6:25 Bible Apps•John 6:25 Biblia Paralela•John 6:25 Chinese Bible•John 6:25 French Bible•John 6:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub