7   611 [e] 7   Apekrithē 7   Ἀπεκρίθη 7   Answered 7   V-AIP-3S

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5376 [e] Philippos Φίλιππος  , Philip N-NMS

1250 [e] Diakosiōn Διακοσίων Two hundred Adj-GNP

1220 [e] dēnariōn δηναρίων denarii worth N-GNP

740 [e] artoi ἄρτοι of loaves N-NMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

714 [e] arkousin ἀρκοῦσιν are sufficient V-PIA-3P

846 [e] autois αὐτοῖς for them PPro-DM3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1538 [e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS

1024 [e] brachy βραχύ little [piece] Adj-ANS

5100 [e] ti τι one IPro-ANS

2983 [e] labē λάβῃ  . might receive V-ASA-3S

Holman Christian Standard Bible
Philipanswered, “Two hundreddenariiworth of breadwouldn’tbe enoughfor eachof themtohavea little.”

New American Standard Bible
PhilipansweredHim, "Two hundreddenariiworth of breadis not sufficientfor them, for everyoneto receivea little."

King James Bible
Philipansweredhim,Two hundredpennyworthof breadisnotsufficientfor them,thatevery oneof themmay takealittle.International Standard Version
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread isn't enough for each of them to have a little."

American Standard Version
Philip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

Young's Literal Translation
Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'John 6:7•John 6:7 NIV•John 6:7 NLT•John 6:7 ESV•John 6:7 NASB•John 6:7 KJV•John 6:7 Commentaries•John 6:7 Bible Apps•John 6:7 Biblia Paralela•John 6:7 Chinese Bible•John 6:7 French Bible•John 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub