7   2532 [e] 7   kai 7   καὶ 7   And 7   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

5217 [e] Hypage Ὕπαγε  , Go V-PMA-2S

3538 [e] nipsai νίψαι wash V-AMM-2S

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2861 [e] kolymbēthran κολυμβήθραν pool N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4611 [e] Silōam Σιλωάμ  , of Siloam N-GMS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS

2059 [e] hermēneuetai ἑρμηνεύεται means V-PIM/P-3S

649 [e] Apestalmenos Ἀπεσταλμένος  . Sent V-RPM/P-NMS

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν He went V-AIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

3538 [e] enipsato ἐνίψατο  , washed V-AIM-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came [back] V-AIA-3S

991 [e] blepōn βλέπων  . seeing V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
“Go,”He toldhim,“washinthepoolof Siloam”(whichmeans“Sent”). Sohe left,washed,andcameback seeing.

New American Standard Bible
and saidto him, "Go,washin the poolof Siloam"(whichis translated,Sent).Sohe went awayand washed,and came[back] seeing.

King James Bible
Andsaidunto him,Go,washinthe poolof Siloam,(whichis by interpretation,Sent.) He went his waytherefore,andwashed,andcameseeing.International Standard Version
and told him, "Go and wash in the pool of Siloam" (which is translated "Sent One"). So he went off, washed, and came back seeing.

American Standard Version
and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

Young's Literal Translation
'Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;John 9:7•John 9:7 NIV•John 9:7 NLT•John 9:7 ESV•John 9:7 NASB•John 9:7 KJV•John 9:7 Commentaries•John 9:7 Bible Apps•John 9:7 Biblia Paralela•John 9:7 Chinese Bible•John 9:7 French Bible•John 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub