､

6965 [e]   2 qūm   2 ק֛וּם    2 Arise   2 V‑Qal‑Imp‑ms   2

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5210 [e] nî·nə·wêh נִֽינְוֵ֖ה Nineveh N‑proper‑fs

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר the city Art | N‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh; הַגְּדוֹלָ֑ה great Art | Adj‑fs

7121 [e] wiq·rā וִּקְרָ֤א‪‬ and preach Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to it Prep | 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7150 [e] haq·qə·rî·’āh, הַקְּרִיאָ֔ה the message Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֥ר tell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“Get up!Gotothegreatcityof NinevehandpreachthemessagethatItellyou.”

New American Standard Bible
"Arise,goto Ninevehthe greatcityand proclaimto it the proclamationwhichI am going to tellyou."

King James Bible
Arise,gounto Nineveh,that greatcity,and preachunto it the preachingthat I bidthee.International Standard Version
"Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."

American Standard Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Young's Literal Translation
'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'Jonah 3:2•Jonah 3:2 NIV•Jonah 3:2 NLT•Jonah 3:2 ESV•Jonah 3:2 NASB•Jonah 3:2 KJV•Jonah 3:2 Commentaries•Jonah 3:2 Bible Apps•Jonah 3:2 Biblia Paralela•Jonah 3:2 Chinese Bible•Jonah 3:2 French Bible•Jonah 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub