､

1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֛י after Prep

4194 [e] mō·wṯ מ֥וֹת the death N‑msc

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה of Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֣בֶד the servant N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר that spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

､

5126 [e] nūn, נ֔וּן of Nun N‑proper‑ms

､

8334 [e] mə·šā·rêṯ מְשָׁרֵ֥ת minister V‑Piel‑Prtcpl‑msc

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה of Moses N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Afterthe deathof MosestheLORD’sservant,theLORDspoketoJoshuasonof Nun,who had servedMoses:

New American Standard Bible
Now it cameabout afterthe deathof Mosesthe servantof the LORD,that the LORDspoketo Joshuathe sonof Nun,Moses'servant,saying,

King James Bible
Now afterthe deathof Mosesthe servantof the LORDit came to pass, that the LORDspakeunto Joshuathe sonof Nun,Moses'minister,saying,International Standard Version
After Moses, the servant of the LORD, had died, the LORD spoke to Nun's son Joshua, announcing to him,

American Standard Version
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses minister, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,Joshua 1:1•Joshua 1:1 NIV•Joshua 1:1 NLT•Joshua 1:1 ESV•Joshua 1:1 NASB•Joshua 1:1 KJV•Joshua 1:1 Commentaries•Joshua 1:1 Bible Apps•Joshua 1:1 Biblia Paralela•Joshua 1:1 Chinese Bible•Joshua 1:1 French Bible•Joshua 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub