227 [e]   12 ’āz   12 אָ֣ז    12 Then   12 Adv   12

1696 [e] yə·ḏab·bêr יְדַבֵּ֤ר spoke V‑Piel‑Imperf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁעַ֙ Joshua N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3117 [e] bə·yō·wm, בְּי֗וֹם in the day Prep‑b | N‑ms

5414 [e] têṯ תֵּ֤ת when delivered up V‑Qal‑Inf

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָ֣אֱמֹרִ֔י the Amorites Art | N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר ׀ and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֣י in the sight Prep‑l | N‑cdc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

､

8121 [e] meš שֶׁ֚מֶשׁ Sun N‑cs

–

1391 [e] bə·ḡiḇ·‘ō·wn בְּגִבְע֣וֹן over Gibeon Prep‑b | N‑proper‑fs

1826 [e] dō·wm, דּ֔וֹם stand still V‑Qal‑Imp‑ms

､

3394 [e] wə·yā·rê·aḥ וְיָרֵ֖חַ and Moon Conj‑w | N‑ms

6010 [e] bə·‘ê·meq בְּעֵ֥מֶק in the Valley Prep‑b | N‑msc

.

357 [e] ’ay·yā·lō·wn. אַיָּלֽוֹן׃ of Aijalon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Onthe daytheLORDgave theAmoritesovertothe Israelites,JoshuaspoketotheLORDinthe presenceof Israel:“Sun,stand stilloverGibeon,andmoon,overthe Valleyof Aijalon.”

New American Standard Bible
ThenJoshuaspoketo the LORDin the daywhen the LORDdeliveredup the Amoritesbeforethe sonsof Israel,and he saidin the sightof Israel,"O sun,standstillat Gibeon,And O moonin the valleyof Aijalon."

King James Bible
Then spakeJoshuato the LORDin the daywhen the LORDdelivered upthe Amoritesbeforethe childrenof Israel,and he saidin the sightof Israel,Sun,stand thou stillupon Gibeon;and thou, Moon,in the valleyof Ajalon.International Standard Version
Later that day, Joshua spoke to the LORD while the LORD was delivering the Amorites to the Israelis. This is what he said in the presence of Israel: "Sun, be still over Gibeon Moon, stand in place in the Aijalon Valley"

American Standard Version
Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon.

Young's Literal Translation
Then speaketh Joshua to Jehovah in the day of Jehovah's giving up the Amorites before the sons of Israel, and he saith, before the eyes of Israel, 'Sun -- in Gibeon stand still; and moon -- in the valley of Ajalon;'Joshua 10:12•Joshua 10:12 NIV•Joshua 10:12 NLT•Joshua 10:12 ESV•Joshua 10:12 NASB•Joshua 10:12 KJV•Joshua 10:12 Commentaries•Joshua 10:12 Bible Apps•Joshua 10:12 Biblia Paralela•Joshua 10:12 Chinese Bible•Joshua 10:12 French Bible•Joshua 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub