､

1961 [e]   24 way·hî   24 וַ֠יְהִי    24 So it was   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

3318 [e] kə·hō·w·ṣî·’ām כְּֽהוֹצִיאָ֞ם when they brought out Prep‑k | V‑Hifil‑Inf | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֣ים kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh הָאֵלֶּה֮ these Art | Pro‑cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁעַ֒ Joshua N‑proper‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֨א that called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַ֠יֹּאמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7101 [e] qə·ṣî·nê קְצִינֵ֞י the captains N‑mpc

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י of the men N‑mpc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָה֙ of war Art | N‑fs

1980 [e] he·hā·lə·ḵū הֶהָלְכ֣וּא who went Art | V‑Qal‑Perf‑3cp

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with him Prep | 3ms

､

7126 [e] qir·ḇū, קִרְב֗וּ come near V‑Qal‑Imp‑mp

7760 [e] ·mū שִׂ֚ימוּ put V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7272 [e] raḡ·lê·ḵem, רַגְלֵיכֶ֔ם your feet N‑fdc | 2mp

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

6677 [e] ṣaw·wə·rê צַוְּארֵ֖י the necks N‑mpc

.

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֣ים of kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה These Art | Pro‑cp

､

7126 [e] way·yiq·rə·ḇū, וַֽיִּקְרְב֔וּ and they drew near Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7760 [e] way·yā·śî·mū וַיָּשִׂ֥ימוּ and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7272 [e] raḡ·lê·hem רַגְלֵיהֶ֖ם their feet N‑fdc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

6677 [e] ṣaw·wə·rê·hem. צַוְּארֵיהֶֽם׃ their necks N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Whentheyhad broughtthekingstohim,Joshuasummonedallthe menof Israelandsaidtothemilitarycommanderswho had accompaniedhim, “Comehere and putyourfeetonthe necksof thesekings.”Sothe commanders came forwardandputtheirfeetontheirnecks.

New American Standard Bible
When they broughtthesekingsout to Joshua,Joshuacalledfor allthe menof Israel,and saidto the chiefsof the menof warwho had gonewith him, "Comenear,putyour feeton the necksof thesekings."So they camenearand puttheir feeton their necks.

King James Bible
And it came to pass, when they brought outthose kingsunto Joshua,that Joshuacalledfor all the menof Israel,and saidunto the captainsof the menof warwhich wentwith him, Come near,putyour feetupon the necksof these kings.And they came near,and puttheir feetupon the necksof them.International Standard Version
When they had brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel and spoke to the leaders of the men who had gone out to war along with him, "Come close and put your feet on the necks of these kings." So they came near and put their feet on their necks.

American Standard Version
And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, 'Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.Joshua 10:24•Joshua 10:24 NIV•Joshua 10:24 NLT•Joshua 10:24 ESV•Joshua 10:24 NASB•Joshua 10:24 KJV•Joshua 10:24 Commentaries•Joshua 10:24 Bible Apps•Joshua 10:24 Biblia Paralela•Joshua 10:24 Chinese Bible•Joshua 10:24 French Bible•Joshua 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub