1961 [e]   27 way·hî   27 וַיְהִ֞י    27 So it was   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

6256 [e] lə·‘êṯ לְעֵ֣ת ׀ at the time Prep‑l | N‑cs

935 [e] bō·w בּ֣וֹא of the going down V‑Qal‑Inf

､

8121 [e] haš·še·meš, הַשֶּׁ֗מֶשׁ of the sun Art | N‑cs

､

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֤ה [that] commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms

3381 [e] way·yō·rî·ḏūm וַיֹּֽרִידוּם֙ and they took them down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m

6086 [e] hā·‘ê·ṣîm, הָעֵצִ֔ים the trees Art | N‑mp

7993 [e] way·yaš·li·ḵum, וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם and cast them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh הַמְּעָרָ֖ה the cave Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r

､

2244 [e] neḥ·bə·’ū- נֶחְבְּאוּ־ they had been hidden V‑Nifal‑Perf‑3cp

8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv

7760 [e] way·yā·śi·mū וַיָּשִׂ֜מוּ and laid Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֤ים stones N‑fp

1419 [e] gə·ḏō·lō·wṯ גְּדֹלוֹת֙ large Adj‑fp

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

6310 [e] pî פִּ֣י mouth N‑msc

4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh, הַמְּעָרָ֔ה of the cave Art | N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ [which remain] until Prep

6106 [e] ‘e·ṣem עֶ֖צֶם very N‑fsc

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
AtsunsetJoshuacommandedthattheybe taken downfromthetreesandthrownintothecavewherethey had hidden.Thenlargestoneswere placedagainstthe mouthof thecave,and the stonesare there to thisday.

New American Standard Bible
It cameabout at sunsetthat Joshuagavea command,and they tookthem downfrom the treesand threwthem into the cavewherethey had hiddenthemselves, and putlargestonesoverthe mouthof the cave,to thisveryday.

King James Bible
And it came to pass at the timeof the going downof the sun,[that] Joshuacommanded,and they took them downoff the trees,and castthem into the cavewherein they had been hid,and laidgreatstonesin the cave'smouth,[which remain] until this veryday.International Standard Version
When evening had come, Joshua gave a command to remove the bodies from the gallows and bury them in the cave where they had hidden. The army sealed the mouth of the cave with large stones that remain there to this very day.

American Standard Version
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.Joshua 10:27•Joshua 10:27 NIV•Joshua 10:27 NLT•Joshua 10:27 ESV•Joshua 10:27 NASB•Joshua 10:27 KJV•Joshua 10:27 Commentaries•Joshua 10:27 Bible Apps•Joshua 10:27 Biblia Paralela•Joshua 10:27 Chinese Bible•Joshua 10:27 French Bible•Joshua 10:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub