853 [e]   28 wə·’eṯ-   28 וְאֶת־    28 And   28 Conj‑w | DirObjM   28

､

4719 [e] maq·qê·ḏāh מַקֵּדָה֩ Makkedah N‑proper‑fs

3920 [e] lā·ḵaḏ לָכַ֨ד took V‑Qal‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם On day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

5221 [e] way·yak·ke·hā וַיַּכֶּ֣הָ and struck it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

､

2719 [e] ḥe·reḇ חֶרֶב֮ of the sword N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4428 [e] mal·kāh מַלְכָּהּ֒ its king N‑msc | 3fs

2763 [e] he·ḥĕ·rim הֶחֱרִ֣ם He utterly destroyed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֗ם them DirObjM | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֙פֶשׁ֙ the people Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [were] Pro‑r

bāh, בָּ֔הּ in it Prep | 3fs

3808 [e] lō לֹ֥א none Adv‑NegPrt

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֖יר He let V‑Hifil‑Perf‑3ms

.

8300 [e] śā·rîḏ; שָׂרִ֑יד remain N‑ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֙עַשׂ֙ And He did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ to the king Prep‑l | N‑msc

4719 [e] maq·qê·ḏāh, מַקֵּדָ֔ה of Makkedah N‑proper‑fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה He had done V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֥לֶךְ to the king Prep‑l | N‑msc

.

3405 [e] yə·rî·ḥōw. יְרִיחֽוֹ׃ of Jericho N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
OnthatdayJoshuacapturedMakkedahandstruck itdownwiththe sword,including itsking.He completely destroyeditandeveryoneinit,leavingnosurvivors.Sohe treatedthe kingof Makkedahashe hadthe kingof Jericho.

New American Standard Bible
Now JoshuacapturedMakkedahon that day,and struckit and its kingwith the edgeof the sword;he utterlydestroyedit and everypersonwhowas in it. He leftnosurvivor.Thus he didto the kingof Makkedahjustas he had doneto the kingof Jericho.

King James Bible
And that dayJoshuatookMakkedah,and smoteit with the edgeof the sword,and the kingthereof he utterly destroyed,them, and all the soulsthat [were] therein; he letnone remain:and he didto the kingof Makkedahas he didunto the kingof Jericho.International Standard Version
Joshua captured Makkedah that very day, and attacked both it and its king with swords, utterly destroying it along with every person in it, leaving no survivors. He dealt with the king of Makkedah the same way he had dealt with the king of Jericho.

American Standard Version
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.

Young's Literal Translation
And Makkedah hath Joshua captured on that day, and he smiteth it by the mouth of the sword, and its king he hath devoted, them and every person who is in it -- he hath not left a remnant; and he doth to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.Joshua 10:28•Joshua 10:28 NIV•Joshua 10:28 NLT•Joshua 10:28 ESV•Joshua 10:28 NASB•Joshua 10:28 KJV•Joshua 10:28 Commentaries•Joshua 10:28 Bible Apps•Joshua 10:28 Biblia Paralela•Joshua 10:28 Chinese Bible•Joshua 10:28 French Bible•Joshua 10:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub